Can I calculate the area of a roof?

Yes. You can select any roof and press M to calculate its area. The calculated value will be copied to your clipboard.